Despre carte: 2011 / Pentru prima dată în limba rusă - cea mai recentă saga epică a genialului John Irving, autor al unor astfel de bestselleruri mondiale precum „The World from Garp” și „Hotel New Hampshire”, „The Cider House Rules” și „Son of the Circus”, „O Prayer Selon Owen Meany” și „Men Not Her Life” Vicisitudinile destinului (de exemplu , uciderea accidentală a unui urs cu o tigaie de cupru de opt inci, care s-a dovedit a nu fi deloc un urs) alungă eroii cărții, un bucătar italian și fiul său (în viitor - un scriitor celebru), din un oraș de tăietori de lemne și căpriori, înconjurat de păduri dense din nord, către o metropolă sclipitoare de lumini după alta. Dar nu au liniște nicăieri, pentru că un polițist nemilos pe nume Cowboy cu bătrânul lui Colt este pe urmele lor... John Irving ar fi trebuit să se nască rus. Pentru că așa au scris clasicii ruși ai secolului al XIX-lea - lung, încet, cu o abundență de personaje, intrigă și detalii psihologice. Nu știe să scrie mai repede sau mai scurt. Irving trebuie să spună totul despre eroi și rudele lor, pentru că fiecare detaliu este important pentru el. Americanul John Irving are o abilitate uimitoare de a se exprima în parabole: nici una dintre cărțile sale nu este deloc despre ceea ce pare să aibă nu și-a pierdut niciun pic din talentul său tragicomic, iar unele episoade ale acestei cărți sunt printre cele mai memorabile care au venit din stiloul său New York Times Poate, dintre toți scriitorii cărora le este atașată eticheta de „autor de succes”, niciunul. evocă o simpatie precum John Irving, un postmodernist cu chip uman, un comediant și (e înfricoșător de gândit!) un moralist fundamentalist Vitrina de cărți Irving asambla acest roman ca un maestru ceasornicar - potrivindu-se piese prețioase, fin lucrate, fără loc. pentru eroare, personajele lui Houston Chronicle Irving ne ademenesc pe gheață subțire și ne forțează să facem un dans elegant pe ea. Este puțin probabil ca vreun scriitor în viață să se compare cu el în capacitatea de a vedea literatura în toată diversitatea ei magică The Washington Post Book World Un postmodernist atotștiutor și caustic și adept al realismului magic, stând umăr la umăr cu Günther Grass, Gabriel. García Márquez și Robertson Davis Time Out